志筑忠雄がエンゲルベルト・ケンペル『日本誌』のオランダ語第二版（1733）の巻末附録の最終章を訳出した写本。『日本誌』のオランダ語版（De Beschryving Van Japan）を底本として、志筑忠雄は享和元年（1801）にこの付録論文を訳出し、題名があまりに長いことから文中に適当な言葉を探し、「鎖国論」と名付けた。日本語における「鎖国」という言葉は、ここに誕生した。
「-10歳」は生誕10年前／「+10歳」は没後10年／赤字は関連した人物
| 生年 | 没年 | 人名(生涯) | 事件時の年齢 |
|---|---|---|---|
1723 | 1803.11.30 |
前野良沢 (80) |
78歳 |
1725.9.21 | 1803.7.29 |
中沢道二 (77) |
75歳 |
1729.9.13 | 1810.4.5 |
小野蘭山 (80) |
71歳 |
1730.6.21 | 1801.11.5 |
本居宣長 (71) |
70歳 |
1730.6.29 | 1804.3.16 |
中井竹山 (73) |
70歳 |
1733.10.20 | 1817.6.1 |
杉田玄白 (83) |
67歳 |
1734 | 1801.1.24 |
工藤平助 (67) |
67歳 |
1734.7.25 | 1809.8.8 |
上田秋成 (75) |
66歳 |
1736 | 1802.12.29 |
柴野栗山 (66) |
65歳 |
1740.9.23 | 1813.12.24 |
後桜町天皇 (73) |
60歳 |
1740.12.22 | 1816.8.31 |
岡田寒泉 (75) |
60歳 |
1745.11.1 | 1814.1.24 |
尾藤二洲 (68) |
55歳 |
1747 | 1818.11.19 |
司馬江漢 (71) |
54歳 |
1748 | 1821.3.31 |
山片蟠桃 (73) |
53歳 |
1749.4.19 | 1823.5.16 |
大田南畝 (74) |
51歳 |
1750.11.18 | 1817.6.17 |
古賀精里 (66) |
50歳 |
1751 | 1828.5.28 |
大黒屋光太夫 (77) |
50歳 |
1751 | 1809.8.2 |
桂川甫周 (58) |
50歳 |
1751.9.9 | 1822.4.2 |
上杉治憲 (70) |
49歳 |
1751.12.23 | 1827.3.17 |
徳川治済 (75) |
49歳 |
1752 | 1815.6.28 |
鳥居清長 (63) |
49歳 |
1752.4.28 | 1811.9.4 |
呉春 (59) |
48歳 |
1753 | 1806.10.31 |
喜多川歌麿 (53) |
48歳 |
1754 | 1836.10.14 |
最上徳内 (82) |
47歳 |
1754.1.7 | 1830.5.16 |
石川雅望 (76) |
46歳 |
1757.11.9 | 1827.4.25 |
大槻玄沢 (69) |
43歳 |
1758 | 1811.1.16 |
稲村三伯 (53) |
43歳 |
1759.1.15 | 1829.6.14 |
松平定信 (70) |
41歳 |
1760 | 1806.8.16 |
志筑忠雄 (46) |
41歳 |
1760.11.30 | 1835.11.21 |
華岡青洲 (74) |
40歳 |
1761.9.13 | 1816.10.27 |
山東京伝 (55) |
39歳 |
?? | ?? |
東洲斎写楽 (??) |
?? |
1763.3.24 | 1817.9.26 |
松平信明 (54) |
37歳 |
1764.4.8 | 1807.3.13 |
ニコライ・レザノフ (42) |
36歳 |
1765 | 1831.9.12 |
十返舎一九 (66) |
36歳 |
1766 | ?? |
アダム・ラクスマン (??) |
35歳 |
1769.2.7 | 1827.4.30 |
高田屋嘉兵衛 (58) |
31歳 |
1771 | 1829.7.16 |
近藤重蔵 (58) |
30歳 |
1771.9.23 | 1840.12.11 |
光格天皇 (69) |
29歳 |
1772.11.14 | 1859.10.19 |
佐藤一斎 (86) |
28歳 |
1773.11.18 | 1841.2.27 |
徳川家斉 (67) |
27歳 |
1775.1.31 | 1815.8.12 |
佐竹義和 (40) |
25歳 |
1775.12.23 | 1835.8.27 |
狩谷棭斎 (59) |
25歳 |
1776 | 1822.2.27 |
式亭三馬 (46) |
25歳 |
1776.4.19 | 1831.7.11 |
ゴローニン (55) |
24歳 |
1780 | 1844.4.13 |
間宮林蔵 (64) |
21歳 |
1782.5.22 | 1856.11.28 |
広瀬淡窓 (74) |
18歳 |
1790 | 1844.2.11 |
為永春水 (54) |
11歳 |
1800.3.16 | 1846.2.21 |
仁孝天皇 (45) |
0歳 |