『日葡辞書』（にっぽじしょ、葡: Vocabulário da Língua do Japão）は、キリシタン版の一種で、日本語をポルトガル語で解説した辞典である。1603年 - 1604年にかけて長崎で発行された。全てポルトガル語で記述され、約32,000語を収録している。原書名は "Vocabulario da Lingoa de Iapam com Adeclaração em Portugues" で、「ポルトガル語で説明を付けた日本の言語の辞典」を意味する。
| 開始 | 終了 | 元号(期間) |
|---|---|---|
1596.12.16 | 1615.9.5 |
慶長 (18) |
| 即位 | 退位 | 天皇(在位) |
|---|---|---|
1586.12.17 | 1611.5.9 |
１０７代後陽成天皇 (25) |
| 即位 | 退位 | 君主(在位) |
|---|---|---|
1603 | 1605 |
徳川幕府初代将軍徳川家康 (3) |
「-10歳」は生誕10年前／「+10歳」は没後10年／赤字は関連した人物
| 生年 | 没年 | 人名(生涯) | 事件時の年齢 |
|---|---|---|---|
1527 | 1611.12.28 |
高三隆達 (84) |
76歳～77歳 |
1532 | 1609.4.22 |
オルガンティノ (77) |
71歳～72歳 |
1533 | 1615.6.27 |
海北友松 (82) |
70歳～71歳 |
1533.3.4 | 1611.3.5 |
島津義久 (78) |
69歳～70歳 |
1535.8.21 | 1619.8.30 |
島津義弘 (84) |
67歳～68歳 |
1536 | 1643.11.13 |
天海 (107) |
67歳～68歳 |
1538 | 1616.7.20 |
本多正信 (78) |
65歳～66歳 |
1538.4.12 | 1618.7.24 |
鍋島直茂 (80) |
64歳～65歳 |
1539 | 1615.10.16 |
島井宗室 (76) |
64歳～65歳 |
1539 | 1610.3.19 |
長谷川等伯 (71) |
64歳～65歳 |
1539.2.15 | 1606.1.20 |
ヴァリニャーノ (66) |
63歳～64歳 |
1543.1.31 | 1616.5.22 |
徳川家康 (73) |
59歳～60歳 |
1544 | 1615.7.6 |
古田織部 (71) |
59歳～60歳 |
1545 | 1605.11.1 |
山内一豊 (60) |
58歳～59歳 |
1545 | 1615.6.23 |
増田長盛 (70) |
58歳～59歳 |
1546 | 1630.7.5 |
末次平蔵 (84) |
57歳～58歳 |
1546.2.1 | 1614.2.26 |
最上義光 (68) |
56歳～57歳 |
1546.12.22 | 1604.4.19 |
黒田孝高 (57) |
56歳～57歳 |
1547 | 1611.5.29 |
浅野長政 (64) |
56歳～57歳 |
1547 | 1618.6.25 |
雲谷等顔 (71) |
56歳～57歳 |
1547 | 1611.7.13 |
真田昌幸 (64) |
56歳～57歳 |
1547 | 1622.1.24 |
織田有楽斎 (75) |
56歳～57歳 |
1548 | 1606.6.19 |
榊原康政 (58) |
55歳～56歳 |
1548.3.17 | 1610.12.3 |
本多忠勝 (62) |
54歳～55歳 |
1549 | 1624.10.17 |
高台院 (75) |
54歳～55歳 |
1549 | 1614.7.3 |
松浦鎮信 (65) |
54歳～55歳 |
1551.2.6 | 1635.12.7 |
神屋宗湛 (84) |
51歳～52歳 |
1552 | 1615.2.4 |
高山右近 (63) |
51歳～52歳 |
1552 | 1627.5.25 |
今井宗薫 (75) |
51歳～52歳 |
1553 | 1628.7.28 |
大久保忠隣 (75) |
50歳～51歳 |
1553.2.4 | 1625.6.2 |
毛利輝元 (72) |
49歳～50歳 |
1554 | 1614.8.17 |
角倉了以 (60) |
49歳～50歳 |
1555 | 1634.4.6 |
大橋宗桂 (79) |
48歳～49歳 |
1556 | 1623 |
ヤン・ヨーステン (67) |
47歳～48歳 |
1556.1.8 | 1623.4.19 |
上杉景勝 (67) |
46歳～47歳 |
1556.2.16 | 1630.11.9 |
藤堂高虎 (74) |
46歳～47歳 |
1557 | 1612.2.27 |
亀井茲矩 (55) |
46歳～47歳 |
1558 | 1630.6.10 |
織田信雄 (72) |
45歳～46歳 |
1558 | 1637.2.27 |
本阿弥光悦 (79) |
45歳～46歳 |
1558.10.27 | 1614.11.6 |
教如 (56) |
44歳～45歳 |
1559 | 1635.9.30 |
狩野山楽 (76) |
44歳～45歳 |
1559 | 1623.6.13 |
本因坊算砂 (64) |
44歳～45歳 |
1561 | 1624.8.26 |
福島正則 (63) |
42歳～43歳 |
1561.2.8 | 1619.10.19 |
藤原惺窩 (58) |
41歳～42歳 |
1562.6.6 | 1615.4.2 |
筒井定次 (52) |
40歳～41歳 |
1562.7.25 | 1611.8.2 |
加藤清正 (49) |
40歳～41歳 |
1563.11.28 | 1646.1.18 |
細川忠興 (82) |
39歳～40歳 |
1564 | 1636 |
ドン・ロドリゴ (72) |
39歳～40歳 |
1564 | 1620.10.14 |
尚寧王 (56) |
39歳～40歳 |
1564 | 1640.10.6 |
小瀬甫庵 (76) |
39歳～40歳 |
1564.9.24 | 1620.5.26 |
ウィリアム・アダムス (55) |
38歳～39歳 |
1565 | 1619.3.7 |
中井正清 (54) |
38歳～39歳 |
1565 | ?? |
納屋助左衛門 (??) |
38歳～39歳 |
1565 | 1637.4.5 |
本多正純 (72) |
38歳～39歳 |
1565.1.31 | 1613.3.16 |
池田輝政 (48) |
37歳～38歳 |
1567 | 1615.6.4 |
淀君 (48) |
36歳～37歳 |
1567 | 1612.6.5 |
有馬晴信 (45) |
36歳～37歳 |
1567 | 1615.6.3 |
真田信繁 (48) |
36歳～37歳 |
1567.5.17 | 1618.5.6 |
姜沆 (50) |
35歳～36歳 |
1567.9.5 | 1636.6.27 |
伊達政宗 (68) |
35歳～36歳 |
?? | ?? |
俵屋宗達 (??) |
??～?? |
1568 | 1615.1.31 |
宗義智 (47) |
35歳～36歳 |
1568.12.21 | 1623.8.29 |
黒田長政 (54) |
34歳～35歳 |
1569 | 1629.10.23 |
原マルチノ (60) |
34歳～35歳 |
1569 | 1612.11.13 |
伊東マンショ (43) |
34歳～35歳 |
1569 | 1633.2.28 |
崇伝 (64) |
34歳～35歳 |
1569 | 1633.1.23 |
千々石ミゲル (64) |
34歳～35歳 |
1570 | 1633.10.21 |
中浦ジュリアン (63) |
33歳～34歳 |
1570 | 1617.5.1 |
末吉孫左衛門 (47) |
33歳～34歳 |
1570.8.17 | 1633.3.5 |
佐竹義宣 (62) |
32歳～33歳 |
1571 | 1654.1.3 |
松永貞徳 (83) |
32歳～33歳 |
1571 | 1625 |
後藤庄三郎 (54) |
32歳～33歳 |
1571 | 1622.8.7 |
支倉常長 (51) |
32歳～33歳 |
1571.12.31 | 1617.9.25 |
後陽成天皇 (45) |
31歳～32歳 |
1572 | 1655.12.17 |
宇喜多秀家 (83) |
31歳～32歳 |
1573.12.24 | 1646.1.27 |
沢庵宗彭 (72) |
29歳～30歳 |
1574.3.1 | 1607.6.2 |
結城秀康 (33) |
28歳～29歳 |
1575 | 1631.7.6 |
蘆名義広 (56) |
28歳～29歳 |
1575 | 1620 |
田中勝介 (45) |
28歳～29歳 |
1575 | 1615.6.11 |
長宗我部盛親 (40) |
28歳～29歳 |
1576.11.27 | 1638.4.7 |
島津忠恒 (61) |
26歳～27歳 |
1579.5.2 | 1632.3.14 |
徳川秀忠 (52) |
23歳～24歳 |
1579.11.25 | 1650.11.26 |
毛利秀元 (71) |
23歳～24歳 |
1580 | 1605.6.24 |
織田秀信 (25) |
23歳～24歳 |
1583 | 1672.6.18 |
石川丈山 (89) |
20歳～21歳 |
1583 | 1657.3.7 |
林羅山 (74) |
20歳～21歳 |
1584 | 1622.8.22 |
茶屋四郎次郎 (38) |
19歳～20歳 |
1586 | 1636 |
荒木宗太郎 (50) |
17歳～18歳 |
1586 | 1657.1.15 |
板倉重宗 (71) |
17歳～18歳 |
1588 | 1638.2.14 |
板倉重昌 (50) |
15歳～16歳 |
1590 | 1652.1.9 |
安井算哲 (62) |
13歳～14歳 |
?? | 1630 |
山田長政 (??) |
??～?? |
1592 | 1657.7.12 |
松永尺五 (65) |
11歳～12歳 |
1592.2.16 | 1683.8.24 |
松平忠輝 (91) |
10歳～11歳 |
1592.12.7 | 1673.5.19 |
隠元隆琦 (80) |
10歳～11歳 |
1593.8.29 | 1615.6.4 |
豊臣秀頼 (21) |
9歳～10歳 |
1595.7.16 | 1650.10.5 |
松平忠直 (55) |
7歳～8歳 |
1596.6.29 | 1680.9.11 |
後水尾天皇 (84) |
6歳～7歳 |
1596.11.15 | 1666.7.20 |
酒井田柿右衛門 (69) |
6歳～7歳 |
1596.12.19 | 1662.5.4 |
松平信綱 (65) |
6歳～7歳 |
1597 | 1638.8.28 |
松倉勝家 (41) |
6歳～7歳 |
1598 | 1673.1.8 |
吉田光由 (75) |
5歳～6歳 |
1598 | 1650.1.31 |
谷時中 (52) |
5歳～6歳 |
1599 | 1670.7.18 |
住吉如慶 (71) |
4歳～5歳 |
1601 | 1653.8.1 |
加藤忠広 (52) |
2歳～3歳 |
1601.1.2 | 1650.6.5 |
徳川義直 (49) |
1歳～2歳 |
1602.3.7 | 1674.11.4 |
狩野探幽 (72) |
0歳～1歳 |